親愛的玩家：
《Arena Breakout》即將迎來S3賽季更新，黑門版本迷霧重重，全新電視台地圖、勢力對抗、裝備、玩法和活動，誠摯邀請各位玩家一起揭開黑門背後的謎團！
遊戲預計於UTC+0的1月18日23:00停止配對，1月19日00:00停服更新，並於1月19日09:00開服，停服結束時間可能會根據維護進度而提前或延後，實際開服時間請留意官方公告。更新完畢後，玩家可直接於舊版用戶端直接完成更新。由於版本經過最佳化和調整，AndroidLite版本和台灣的Android玩家，請於更新完成後前往應用程式商店下載最新的安裝檔案。
【更新時間】1月19日00:00~09:00（UTC+0）
【更新方式】停服更新
【S3賽季「黑門」即將開啟！全新賽季內容來襲！】
隨著劇情發展，玩家將在科倫和特維拉兩大勢力間抉擇，體驗不同勢力彼此角力的對抗玩法！
1.全新賽季商店：達到指定段位，消耗挑戰幣可獲得「白狼連隊專屬服裝」、名片、頭銜！
2.新增勢力聯絡人、對應的勢力任務及勢力商店。
3.全新賽季手冊：賽季手冊達到指定等級即可獲得「黑金國際頭像框」和大量物資獎勵！解鎖進階手冊更能獲得「黑金國際專屬作戰服」面罩、護目鏡和大型拓展箱等
稀有物品！
【全新劇情：勢力對抗第一階段】
主線發布時間：
活動期間，【破門行動】電視台的科特小隊限時掉落暗門解碼器信物，所有地圖可在電腦機殼搜集金色晶片；同時全服開啟雙進度條，玩家完成對應任務交付暗門解碼器、金色晶片可增加進度，雙進度條同時達到100%，則會揭曉電視台二樓新區域的開放時間。
【全新地圖】
1.全新地圖電視台來襲，電視台的三名首領可能會單獨現身，也可能結伴出動，戰局更加緊張刺激，重重考驗與較量，就此開始！
2.新增【白狼連隊】和【黑金國際】陣營AI，將於電視台場景出沒。
【全新武器】
1.新增勢力專屬突擊步槍「FAMAS」，使用5.56×45mm口徑彈藥。「Groza」，使用9×39mm口徑彈藥。
2.新增突擊步槍AUG，採用模組化和無槍托設計的突擊步槍。使用5.56×45毫米子彈。
3.新增衝鋒槍Suomi，擁有優秀的腰射精準度與不俗的射速；在近距離作戰中有著不俗的壓制力。使用9×19mm口徑彈藥。
【全新裝備】
新增可供改裝的槍盾，可以阻擋前方的子彈。
【歐特斯珍藏-限定大金製造】
活動持續整個賽季！
活動期間，消耗指定雜物參與製造，即有機會獲得週年S3限定大金收藏「黃金戰盔」，還有「白銀戰盔」、3-5級裝備頭盔、柯恩幣等豐富獎勵！製造時加入「歐特斯金礦」，可進一步提升「黃金戰盔」、「白銀戰盔」的獲得機率！
【全新活動：特供空投】
活動時間：1月19日-1月31日（UTC+0）
活動期間，農場、山谷、北部山區、軍港的全地圖（包括封鎖區）內將出現大量特供空投！空投內有機率出現「限定大金製造」活動中製造頭盔的所需材料：製造圖紙、鍛造鋼板與合金鑄塊。
S3賽季福利
1、1月12日至1月25日期間完成版本更新並登入遊戲，即可前往活動中心領取60金幣。
2、S3版本更新後，於1月19日至21日（UTC+0）期間，至活動中心限時領取萬能鑰匙×1，可打開任一鑰匙房間（需要刷卡的房間除外）
S3-週末慶典：週週送柯恩幣
每週四到週日完成任務可領5萬柯恩幣，任務進度於每週一05:00（UTC+0）重置！
S3-週末慶典：週週送補給
週末登入，免費抽萬能鑰匙、高級套裝券、基礎裝備保護卡等獎勵！
槍械挑戰
1月19日-2月14日（UTC+0）
首次選擇對應挑戰，即可領取對應槍械。放棄挑戰就無法重新領取槍械。活動結束後，就不再補發未領取的獎勵，請及時領獎。
槍械評測
首次持有對應槍械，可參與對應槍械評價。活動結束後，就不再補發未領取的獎勵，請及時領獎。
新賽季七日登入禮
1月19日-1月31日（UTC+0）
累計登入即可領取萬能鑰匙等豐富好禮。活動結束後，就不再補發未領取的獎勵，請及時領獎。
急襲-近身戰
首副戰術手套【急襲手套】上線！全新近戰武器【急襲彎刀】上線！
活動時間：1月19日-3月6日（UTC+0）
活動期間，消耗急襲軍需卡參與活動，即有機會獲得【急襲彎刀】、【急襲手套】等稀有限定物品。
最多可開啟7次，每次開啟後，下次花費會增加，但獲得稀有物品的機率也會提高！已獲得物品不會重複獲得。
累計消費活動
活動時間：1月19日-2月7日（UTC+0）
累計消費送好禮，每消耗1點券記為1消費積分，其他直購類道具獲得積分方式，請參考對應的購買介面。
週末禮包
1月19日-1月21日（UTC+0）
週末特惠禮包，超值柯恩幣限時販售。
【其他調整】
1、前線要塞，新增緊急任務
2、增加2位勢力商人，並增加勢力貨架
3、上架電視台鑰匙和電視台專屬物資
4、增加部分主線任務
5、每週任務調整，後續每週任務可直接在新增的兩個勢力商人處領取
【修復與改善】
1、改善配對邏輯
2、改善郵件、新手引導等場景的少量翻譯
3、修復台灣Android版本facebook無法登入的問題
4、修復玩家偽裝者無法配對的偶發問題
5、修復藍牙耳機連線後，組隊聲音降低的偶發問題
6、修復部分地圖卡死的問題
7、最佳化Lite安裝檔案地圖資源和光照策略調整
《Arena Breakout》S3賽季即將火熱開放，讓我們一起突圍！
《Arena Breakout》官方營運團隊