親愛的玩家：
《Arena Breakout》即將迎來S2賽季軍港版本更新，全新地圖、玩法和活動，誠摯邀請玩家共襄盛舉！
遊戲預計於UTC+0 10月26日23:00停止配對，10月27日00:00停服更新，並於10月27日11:00開服，停服結束時間可能會根據維護進度而提前或延後，實際開服時間請留意官方公告。
更新完畢後，就會發布新的用戶端版本，屆時舊版本便無法相容，請玩家前往所在地區的Google Play商店或App Store下載最新版本。App Store上架時間有一定延遲，iOS新版本可下載時間可能提前或延後，請以實際情況為準。
【更新時間】10月27日00:00~11:00（UTC+0）
【更新方式】停服更新
新賽季福利
1、10月27日-11月2日，完成版本更新，並在此期間登入遊戲可前往活動中心領取60金幣。
2、S2版本更新後的10月27日~10月29日，在遊戲內限時郵件領取萬能鑰匙*1，可打開任意有夾萬的房間（需要刷卡的房間除外）
全新活動
恐懼之夜系列活動來襲
颱風來襲
10月27日-11月9日（UTC+0）
農場出現濃霧天氣，帶來完全不同的視野感受。敵人會藉濃霧潛伏行動，在野地內巡邏也會更加安靜謹慎；部分敵人會攜帶手電筒配件，手電筒能提高能見度，但也伴隨著更多危險！首領伯雷羅、阿賈克斯將同時現身於霧天農場，需要注意首領的埋伏！
神祕戰術小隊
農場出現濃霧天氣，帶來完全不同的視野感受。神祕巡邏小隊會攜帶手電筒配件，手電筒能提高能見度，但也伴隨著更多危險！
紀念幣商店
南瓜紀念幣有機率在颱風來襲模式中的行李箱、運動包、安全箱中獲得。颱風來襲中的神祕巡邏隊和首領小隊有機率隨身攜帶南瓜紀念幣。
霧天挑戰
完成任務，獲得對應獎勵。活動結束後，就不再補發未領取的獎勵，請及時領獎。
霧天登入禮
登入指定天數，即可獲得對應獎勵。活動結束後，就不再補發未領取的獎勵，請及時領獎。
S2新槍來襲系列活動開啟
槍械大師
10月27日-11月23日（UTC+0）
首次選擇對應挑戰，即可領取對應槍械。放棄挑戰就無法重新領取槍械。活動結束後，就不再補發未領取的獎勵，請及時領獎。
槍械評測
首次持有對應槍械，可參與對應槍械評價。活動結束後，就不再補發未領取的獎勵，請及時領獎。
其他活動
通往軍港之路
活動期間，完成羅德里格斯的聯絡人任務，即可獲得提前進入軍港地圖的特權與一定數量的活躍值，隨著全服活躍值增加，所有玩家均可領取對應獎勵並解鎖軍港地圖。活動期間，提前解鎖軍港地圖的玩家可擔任隊長，帶領未解鎖軍港地圖的玩家進入地圖。
新賽季登入禮
10月20日-11月2日（UTC+0）
新賽季來臨，10月27日登入即可領取金幣。
地圖關卡更新
1.新地圖【軍港】：分普通區及封鎖區，另有直升機撤離點新玩法。
2.【北部山區】地圖調整：原檢查站擴建為登山服務區；觀景台翻新為觀景纜車站。
3.拉閘撤離點增加了標記，能更方便找到拉閘地點。
4.【農場】主客房走廊免費保險箱遷移至斷橋下的貨箱。
全新武器
突擊步槍：AN94搭配5.45×39mm子彈、AEK搭配7.62×39mm子彈、ACE31搭配7.62×39mm子彈、SCAR-L搭配5.56×45mm子彈。
霰彈槍：DP12搭配12×70mm口徑彈藥。
左輪手槍：M300搭配7.62×54mm口徑彈藥。
新增和調整戰術道具
1.新增X300U-A戰術手電筒，可裝在雷射瞄準器位置的戰術手電筒，能瞬間照亮黑夜；
2.調整M18煙霧彈：調整煙霧形狀，使其更加自然；
3.改善M84閃光彈：改善致盲時的螢幕效果；
4.改善腳步聲產生器：目前腳步聲產生器所發出的腳步聲為隨機呈現，調整後將根據自身所踩踏的地面材質來改變腳步聲。
系統功能更新及改善
1.新增裝備推薦功能，可根據玩家期望的價值，為玩家隨機推薦裝備。
2.新增套裝系統，可消耗套裝券選擇對應等級的套裝，進入暗區戰鬥。
3.新增戰術拔槍功能：手持主武器切換攜帶副武器時，切換副武器可觸發戰術拔槍動作。
4.新增翻譯功能：可依據自己的語言設定，翻譯對方的文字訊息。
5.新增聊天本地語言頻道。
6.新增排行榜功能（段位、帶入財富、特遣隊員淘汰、首領淘汰、帶出價值榜）。
7.增加多種陳列內容，包括個人化時裝、士氣章、身分牌等等。
8.增加單個評價的分享功能，改善評價歷史分享效果。
9.改善選擇地圖介面背景，調整各地圖的分布點。
10.戰術地圖裡新增前線要塞內部（地下一樓~二樓皆可查看）。
11.改善組隊介面的場景和角色動作呈現效果。
12.改善結算流程，新增局內路線繪製功能。
13.改善段位圖示以及升、降段的呈現效果，暗區傳說段位劃分星級。
14.改善槍械塗裝在個人化介面的呈現效果。
15.改善商城整體的互動和呈現效果。
16.倉庫增加自動塗裝功能。
17.回收物資時，容器增加清空功能。
18.菁英偽裝常駐，玩家隨時有可能會觸發菁英偽裝。
19.在結算詳細資料中，增加「表現評價」資料，可快速查看每局獲得的評價。
20.分享新增ID和國旗的顯示。
21.新增噴漆相關互動效果。
平衡性調整
【戰術道具】
1.降低M67破片手榴彈、MK 2破片手榴彈、GHO 2進攻手榴彈達到淘汰傷害的最大範圍。
2.些微延長M67破片手榴彈、MK 2破片手榴彈、GHO 2進攻手榴彈的引信時間。
3.調整燃燒瓶對身體各部位的傷害比例，增加對腿部造成的傷害。
4.新增煙霧彈對聲紋的影響機制。若玩家處在煙霧彈中時，所發出的聲紋重置時間會變長，其他玩家無法精準地利用聲紋確認他在煙霧彈中的實際位置。
【武器】
1.調整近戰武器的重量。
2.下調G18C手槍的射速。
3.調整AEK、F2000、VSS、AR57、ACE31、MDRMPX開火射擊時的鏡頭晃動幅度。
4.下調F2000的水平後座控制。
5.調整AEK後座動畫呈現效果。
6.新增可供PRK輕機槍使用的槍盾。
7.調整M4A1、SVDS、VSS、MK14、M110、Usas12抬槍狀態的移動速度。
8.些微調整 MP5、MPX、FAL、M4A1、H416、AEK、F2000前幾發射擊的後座力。
9.降低MK14狙擊步槍部分配件的重量。
【子彈】
1.調整7.62×39mm HP子彈，5.56×45mm 55H特獵彈，9×19mm達姆彈，5.7×28mm R37.F子彈、5.45×39mm HP子彈的後座力穩定性。
2.調整7.62×39mm HP子彈護甲傷害。
3.調整7.62×51mm UN子彈、BPZ子彈、M80子彈、M62子彈的護甲傷害和後座力穩定性。
【裝備調整】
1.提高高級護甲 （4級、5級、6級）對破片類手榴彈的減傷效果。
2.調整防具的傷害減免機制，高等級護甲耐久度低時，也有不差的防護能力。
3.降低頭盔的聲音阻斷效果。
【角色動作機制】
1.些微增加角色在斜坡地形 （包含樓梯） 上移動時的體力消耗。
2.重新製作跳躍時的射擊機制，降低了高改裝度槍械跳躍射擊時的射擊穩定性。
3.新增大口徑槍械射擊時的上肢體力消耗機制。
【聲紋和音效】
1.增加較小聲紋的重置時間間隔。
2.增加聽到其他玩家的室內開火音效與室外開火音效的差異性。
其他改善&修復
1.修復M16三連發實際射速低於面板射速及開鏡狀態下移動速度過慢的問題。
2.修復人物因倒地狀態異常而導致的異常倒地、站立與趴下狀態無法恢復的問題。
3.修復戰術地圖資訊顯示錯誤的問題。
4.修復局內裝備位未顯示槍械、彈掛與保險箱，導致整局背包介面無法持續使用的問題。
5.修復開啟跟隨開火時，想轉卻轉不過去的問題。
6.修復被一些模型或隊友擠到，造成摔下淘汰的問題。
7.修復在對戰中，玩家右手投擲手榴彈時變成左手投擲，造成在某些場景下會彈回來導致淘汰的問題。
8.修復前線要塞電閘門位置AI在門外大量重疊時，當玩家開門，AI會穿門而過的問題。
9.修復偶爾翻越後沒落地往上飛的問題。
10.修復淘汰重播時，影片錯誤的問題。
11.修復AI致盲時會亂開槍的問題。
12.改善攀爬及翻越的觸發條件。
13.改善衝刺結束時的鏡頭動畫晃動。
14.改善持近戰武器衝刺時的動作呈現效果。
15.改善衝刺過程中切換近戰武器的呈現效果。
16.改善檢視近戰武器過程中切換槍械的呈現效果。
17.改善禁用投擲物的規則，可選擇「原諒」誤傷自己的隊友。
18.社交改善-好友-平台好友擴充至500人。
19.改善在岩石、土壤、沙地材質上腳步聲樣本細節。
20.改善聲紋顯示效果，修復部分情況下聲紋重置間隔異常的問題。
《Arena Breakout》官方營運團隊