亲爱的玩家：
在本次测试中，我们共同经历了许多。新地图“军械库”让我们饱受磨练。新的活动让我们在暗区中搜寻黄金，追逐波雷罗。你甚至可能在旅途中结识了一两位好友。没有你们，这一切都不可能实现！我们在测试期间收到的反馈将使《暗区突围》（暗区突围）变得更好。从匹配机制到反作弊系统，下次见面时，我们将以最佳状态呈现。多亏了你们，我们已全力以赴，准备好了击杀回放和改进后的音频功能。
我们很荣幸邀请大家参加下一阶段的测试，届时我们将把女性干员带入暗区，并带来新武器、新模式等更多内容！
我们将于5月8日23:00（UTC+0）停止当前版本的匹配，并于5月9日00:00（UTC+0）关闭服务器并删除所有测试数据。
此后，我们计划更新至游戏的下一个版本，并于5月9日10:00（UTC+0）开放服务器。以上时间均可能发生变动。
更新后，玩家可以从Google Play或我们的官方网站 https://暗区突围.com/ 下载最新版本。如果Google Play尚未更新，请确保您位于本次内测的测试区域内。请注意：本次测试为删档测试。测试结束后，您的任何数据或角色进度都不会保留。
对于过去两个月一直陪伴我们的玩家，我们已经准备了一份礼物，让您可以立即重返战场。享受特别的柯恩币礼包和经验卡，助您快速提升《暗区突围》的初期等级。
更新时间：5月8日23:00至5月9日10:00（UTC+0）
请注意：本次内测为删档测试。测试结束后，您的任何进度都不会保留！
以下是即将到来的更新内容预览。所有日期和时间均为UTC+0。
女性角色：更多自定义选项允许玩家创建女性角色。您可以在主菜单的自定义选项中更改您的角色。
空投来袭：活动时间：5月13日05:00至5月14日05:00。留意农场封锁区、山谷和北山的空投，获取来自天空的惊喜。
挑战任务：活动时间：5月9日05:00至5月25日05:00。完成任务即可获得额外奖励。
登录奖励在整个测试期间均可领取。使用您的电子邮件注册，或将电子邮件绑定到您的帐户，即可获得额外的柯恩币和仓库空间！
新功能：1. 收藏室：展示给朋友看并沉浸在自己荣耀中的个人空间。展示收藏品、武器、徽章等。2. 死亡回放：观看自己的死亡过程并向敌人学习，或协助打击违规行为并举报可疑活动。3. 组队借用：分享即关怀。通过共享物资为您的队友提供帮助。4. 自定义快捷语音：在自定义菜单中选择您想要的语音指令。5. 快速装备：使用快速装备系统，比以往更快地武装自己并进入暗区。6. 弹挂栏位现在允许存放卷起的装备。7. 组合包快速装备：完整组合包现在支持即时装备；这也会自动将组合包中的弹药装入弹匣。8. 在设置中增加了奔跑抖动功能，您可以调整角色奔跑时摄像头的抖动强度。9. 部分武器配件在装备后会修改静步移动速度、装填速度、奔跑速度、腰射稳定性及其他数值。10. 人机工学数值现在会影响武器切换和探头速度。11. 使用药品和打开/搜索容器会产生噪音。12. 增加了新的交互，例如“攀爬梯子”。13. 在部分区域增加了冰箱。14. 不同等级的身份牌现在外观和价值各不相同。15. 在武器详情中增加了制造商标签。16. 调整了部分钥匙、补给品及其他物品的标准价格。17. 在伪装潜入模式的物资回收界面增加了联系人快速出售功能。18. 增加您与好友之间的亲密度。19. 更改了评分机制，根据战斗、搜索、合作和探索四个方面的表现进行赛后评分。20. 增加了新的个人档案：评分历史。21. 增加了队友评价功能，允许您在比赛结束时对队友的表现进行匿名反馈。22. 增加了新的个人档案：队友评价。23. 新的暗区物资标记，用于区分在突袭中找到的物资与玩家带入的物资。24. 增加了点击市场价格范围并在可用范围内选择挂单价格的功能。25. 在市场购买武器时增加了新的筛选功能。26. 增加了在奔跑时检查武器的功能。27. 物资回收界面现在支持与联系人进行单件物品出售。28. 物资回收界面现在具有“卷起”功能。29. 支持在比赛外调整语音聊天室和队友音量。30. 您现在可以在个人信息中按赛季查看战斗统计。31. 改进了新手教程的游戏体验。32. 调整了段位历史中显示的数据。33. 改进了售罄效果，使物品不可用时更加明显。34. 在设置中增加了开启双击奔跑功能的选项（默认关闭）。35. 当地图上掉落多发子弹时，它们现在将显示为弹药箱。36. 调整了HUD上背包和地图按钮的默认位置，使其更易于使用。37. 从轮盘中移除了检查按钮，并在HUD上添加了单独的检查按钮。38. 设置中的大多数选项现在支持云同步。39. 改进了地图选择流程。40. 改进了仓库中装备价值的计算，将耐久度纳入考量。41. 淘汰报告：对手的受伤页面现在显示淘汰时间和状态（存活/淘汰/被击败）。
新武器：1. M24栓动狙击步枪、SPR310霰弹枪、SVTU卡宾枪和F57手枪加入您的军火库。2. T-13冲击手榴弹（撞击即爆），并增加了防毒面具的耐久度。新配件：一批2-3倍瞄准镜、侧瞄准镜、可折叠瞄准镜和枪口配件已准备好供您改装。
排位赛及常规改进：1. 增加了排位商店，玩家可以用排位赛获得的积分兑换稀有物资。2. 赤手空拳的玩家（即那些玩“零到英雄”的刀客）或其他功勋值较低的玩家将不会被自动匹配。3. 匹配到小队的单人玩家在突袭结束后将自动组队。独自行动很危险！4. 音频可视化表现全面升级，包括个人声音仪表、360度声纹和箭头指示器。5. 伤害方向指示器更加准确。6. 整体匹配和玩家分配算法得到优化。7. 进入封锁区模式需要达到一定段位才能获得排位积分。8. 为手大的玩家增加了大按钮控制方案。9. 重制了教程和主线任务。10. 增加了队友音量控制。11. 增加了每种武器的制造商信息。12. 玩家身份牌将根据其段位而改变，高段位对应更高的柯恩币价值。
环境改进：1. 在部分区域增加了冰箱。打开它拿点零食，但用完后记得关上。2. 增加了撤离点可用性的随机性，创造了更多样化的路线可能性。3. 调整了撤离点的条件和要求。4. 扩大了北山大坝二楼区域及相应的撤离条件。增加了观景台撤离点。5. 调整并开放了山谷、北山和军械库中的新岗哨。
音频改进：1. 调整了脚步声根据地面材质传播的距离。2. 增加了声音在灌木丛中的传播距离。3. 增加了开门时声音的传播距离。4. 原地转身现在会产生脚步声。5. 如果在灌木丛中转身，现在会发出噪音。
平衡性调整：1. 大幅增加了SVDS的武器威力和射速。2. 将FAL的腰射稳定性从65降低至55。3. 轻微降低了高腰射稳定性数值的效果。4. 降低了人机工学较低时抬枪的速度。5. 增加了MPX的装填速度。6. 改进了M110的20发快速弹匣更换和检查速度。7. 轻微调整了VSS后坐力。8. 调整了武器和护甲对移动速度的影响。9. 改进了不同等级消音器的属性。10. 大幅增加了静步移动时的移动速度。11. 降低了站立和静步移动时的声音传播距离。12. 调整了重量对行走和奔跑时加速度的影响。13. 增加了切换至投掷物武器的速度，并减少了投掷手榴弹后等待执行其他动作的时间。14. 轻微增加了M84闪光弹的有效范围和持续时间。15. 大幅增强了Z3震撼弹产生的耳鸣效果，并轻微增加了其有效范围。16. 轻微延长了燃烧瓶的持续时间，并轻微增加了其有效范围。17. 跳跃间隔现在与上次落地的跳跃高度有关。18. 增加了奔跑和跳跃对腰射精度的负面影响。19. 改进了子弹穿透木门的效果。20. 调整了牛磺酸饮料、饼干等食物和饮料的体力恢复。21. 增强了医疗包的治疗效率，但治疗伤口现在消耗更多耐久度。22. 轻微降低了GHO-2进攻手榴弹的伤害、耳鸣和减速效果，降低了其最大范围，轻微降低了最大伤害范围，并增加了其重量。23. 没有主武器、弹药不足或功勋值较低的队友无法使用自动匹配进入小队。24. 移除了雾化器的刺激效果。25. 轻微降低了M67的穿甲能力。26. 轻微增加了MKII的穿甲能力。27. 为M84闪光弹增加了耳鸣功能。28. 调整了所有战术物品的耳鸣持续时间和衰减，使其更合理。29. 轻微降低了GHO-2进攻手榴弹造成的耳鸣和减速持续时间。30. 重制了武器射击的后坐力效果（射击时武器抖动的幅度）。31. 改进了近战武器和枪械切换时的表现。32. 改进了切换近战武器时的摄像头表现。33. 改进了角色奔跑动作。34. 改进了角色使用投掷物的第三人称动画表现。35. 使用投掷物后，现在可以点击主武器栏快速切换至主武器（之前默认只能切换到下一个投掷物）。36. 改进了角色跳跃和攀爬时的触发判定。37. 调整了角色的侧向移动范围，使其与第一人称视角一致。38. 改进了爬楼梯时的表现。39. 改进了燃烧瓶的燃烧效果。40. 改进了部分武器的检查动画。41. 改进了切换至热成像瞄准镜时的光照曝光效果。42. 新的热成像瞄准镜可以切换至低倍率。43. 改进了高倍瞄准镜的缩放表现，增加了射击和移动时的灵敏度和真实感。44. 调整了M4A1和H416的武器后坐力（射击时的振动）。45. 调整了M80、M62和M61等7.62x51mm口径弹药的垂直后坐力控制。46. 轻微降低了G18c的射速。47. 调整了M4A1和H416的腰射稳定性和射击威力。48. 调整了F2000的射击威力。49. 改进了MP9的射程和后坐力控制。50. 调整了使用不同武器射击后的奔跑冷却时间。51. 缩短了M16三连发的射击间隔。52. 调整了角色的侧向宽度，使暴露部位与第一人称视角更一致。53. 调整了触发攀爬和跳跃的条件，以减少误触。54. 改进了持长枪时的奔跑表现。55. 轻微增加了催泪瓦斯的有效范围。56. 增加了头盔成功抵挡子弹时的新图形效果。57. 改进了某些瞄准镜的镜片效果。58. 轻微调整了近战武器的基础伤害。59. 伤口机制调整：伤口现在也会导致未受伤部位损失生命值。60. 轻微降低了穿甲独头弹的穿甲能力。61. 改进了某些瞄准镜的视野。62. 重新调整了人机工学属性对武器切换速度的影响。63. 调整了部分物品的回收成本。64. 改进了部分瞄准镜的开镜速度惩罚。65. 削弱了激光对霰弹枪子弹散布的增强能力。
修复与优化：1. 改进了整体性能以减少卡顿。2. 修复了UMP45的开镜错误。3. 修复了角色在原地站立时会攀爬的问题。4. 修复了角色会卡在建筑物中的问题。5. 改进了音频可视化的波形视觉效果。6. 修复了赛后淘汰列表中武器与弹药不匹配的问题。
回归玩家奖励：如果您在之前的封闭测试（2月17日 – 5月8日）中注册了角色，则您被视为回归玩家。1. 在新版本发布的第一周内（5月9日 – 5月15日），请确保使用您在内测期间使用的同一帐户创建角色（不支持游客帐户；仅限使用Facebook、Google、Apple ID或电子邮件的帐户）。您在内测期间积累的经验值将自动发放给您的新角色。我们还为回归玩家准备了以下奖励：
a) 仓库价值返还：您将根据内测期间单日最高仓库价值获得柯恩币返还。如果您的单日最高仓库价值为……小于或等于20万，您将获得5万柯恩币。大于20万且小于或等于50万，您将获得10万柯恩币。大于50万且小于或等于100万，您将获得20万柯恩币。大于100万且小于或等于200万，您将获得30万柯恩币。大于200万且小于或等于400万，您将获得50万柯恩币。大于400万，您将获得80万柯恩币。
b) 回归等级奖励：将根据您在内测期间的角色等级发放以下奖励。如果您的角色等级为……9级或以下，您将获得5万柯恩币。10–19级，您将获得10万柯恩币。20–24级，您将获得随机IV级全装组合包。25–29级，您将获得M4A1全装组合包。30级，您将获得随机V级全装组合包。
以上奖励仅在您于新版本发布的第一周内（5月9日 – 5月15日）使用与内测相同的帐户创建角色时有效（不支持游客帐户，仅限使用Facebook、Google、Apple ID或电子邮件的帐户）。奖励将在角色注册后24小时内通过游戏内邮件发送。
2. 在新版本的第2–3周（5月16日 – 5月29日），回归玩家将获得5万柯恩币和随机IV级全装组合包。
3. 在新版本的第4周（5月30日 – 6月5日），回归玩家将获得20万柯恩币和随机IV级全装组合包。
新版本第2–4周的奖励将于每日05:00（UTC+0）发放。请耐心等待，由于玩家流量较大，奖励发放可能会有延迟。如果您在当天的奖励发放后才注册帐户，请于次日通过邮件领取奖励。
登录方式：玩家可以使用Google帐户（或iOS上的Apple帐户）、Facebook、Level Infinite Pass或游客登录。请注意：之前的电子邮件登录可以使用Level Infinite登录！如果您已经拥有Level Infinite帐户，请使用该帐户的密码。如果您没有创建Level Infinite帐户，则可以直接使用您原始电子邮件帐户的密码进行登录。
绑定邮箱获取奖励：我们在本次测试期间开放了邮箱绑定系统，因此5月9日之后的任何时间，您都可以使用邮箱绑定您的帐户。如果您使用Facebook或游客帐户登录，可以通过Level Infinite Pass系统绑定您的邮箱，这将允许您将来使用邮箱登录。选择绑定的玩家将获得专属奖励！
支持语言：除了英语、西班牙语、葡萄牙语（巴西）、印尼语、日语、俄语和土耳其语外，最新更新还将支持繁体中文、阿拉伯语、韩语和泰语。
测试区域：在测试期间，《暗区突围》将向澳大利亚、加拿大、墨西哥、新西兰、菲律宾、英国、美国、巴西、印度尼西亚和日本开放，并新增两个区域：泰国和土耳其。玩家应通过上述任一区域的Google Play或官方网站下载最新版本。
任务重置时间：所有任务和活动时间均基于UTC+0，并于每日05:00刷新。
地图解锁要求：农场：1级；山谷：8级；北山：12级；农场封锁区：14级；军械库：16级。
请注意：1. 本次封闭测试为删档测试，意味着测试结束后您的游戏数据将被删除。测试期间无法使用购买功能。2. 所有测试内容均处于开发阶段，不代表游戏的最终品质。3. 如果您在测试期间遇到设备过热或应用卡顿等问题，请前往“设置 - 画面”并将图形设置和帧率调低。这可能有助于解决问题。您也可以选择切换到游戏的精简版。4. 我们可能会根据测试进度或具体情况对测试内容进行更改，如果遇到问题，我们将进行紧急维护，包括但不限于服务器关闭和更新游戏客户端。如果您在测试期间遇到任何问题，请通过我们的官方Discord频道或官方网站向我们反馈。我们将尽快调查并回复您。
暗区见，特遣队员们。 《暗区突围》团队