你好！
竞技场突围更新不仅标志着第二季的开始，也预示着新地图、新活动和新游戏模式的到来。欢迎所有玩家来看看！
匹配将于10月26日晚上11点（UTC +0）暂停。服务员则将在10月27日0：00到11：00被限制行动。这些时间仅供参考，服务器重新开放的实际时间可能比计划早或晚。当然，这会在官方渠道公布。
更新完成后，需要下载新版本的客户端，因为旧版本已不再兼容。玩家可以从谷歌或苹果的应用商店访问该游戏。由于苹果上线的固有延迟，iOS版本可能会比预期更早或更晚上线。请关注应用商店的确切发布日期。
更新：10/27,00：00至11：00（UTC +0）
附加信息：服务器停机时间
新赛季奖励
1. 新赛季登录礼品活动开始后，请在10月27日至11月2日（UTC +0）之间更新，然后登录游戏领取60个金币。
2. 一旦你更新到第二季，你将在10月27日至10月29日之间获得一把通用钥匙。这允许你打开任何门，除了需要门禁卡的门。
新活动
噩梦之夜的事件来了！
风暴警告
10月27日至11日（UTC +0）
农场的视觉状况将因雾气的到来而受到极大影响。敌人会利用这一点潜行并设伏。在外巡逻的士兵会特别安静和小心。有些人会带手电筒，但请记住，这是一把双刃剑！小心波雷罗和阿贾克斯设下的伏击！
身份不明小队
农场的视觉状况将因雾气的到来而受到极大影响。身份不明的小队成员将携带手电筒，但请记住这是一把双刃剑！
零件店
南瓜币会出现在风暴预警手提箱、健身房背包和集装箱中。在风暴警告模式中，身份不明小队和Boss小队成员也有机会携带这些硬币。
战争迷雾
完成任务以领取相关奖励。未领取的奖励将在活动结束时被没收，别忘了！
战争迷雾连接礼物
登录以确定获得相关奖励所需的天数。未领取的奖励将在活动结束时被没收，别忘了！
新款S2枪械的活动已经到来！
纹章官
10/27 - 11/23 （UTC +0）
首次选择挑战时收集指定武器。如果你放弃挑战，就无法再捡起这把武器。未领取的奖励将在活动结束时被没收，别忘了！
武器调查
首次使用武器的玩家将有机会评估其性能。未领取的奖励将在活动结束时被没收，别忘了！
其他活动
通往海港的道路
活动期间，完成罗德里格斯布置的联络任务，抢先解锁港口地图，提升武装活动水平。随着全球武装活动的增加，玩家将能够领取相关奖励并解锁港口地图的访问权限。活动期间，先于他人获得港口访问权限的玩家可以作为队长带领其他玩家在地图上游览。
新季联结礼物
10月20日至11月2日（UTC +0）
新一季来了！27月10日登录即可领取你的金币。
地图更新
1. 一个新地图——港口，可在普通或封闭模式中使用。快来看看直升机撤离！
2. 诺斯里奇改进：检查站已扩展为营地服务区，观景站台现为缆车站。
3. 撤离点开关现在标记为帮助玩家找到它们。
4. 似乎有人试图将汽车旅馆走廊里的保险箱移到农场外面，但装甲车在坍塌的桥下发生了事故。
新武器
突击步枪：AN-94（5.45 x 39）、AEK（7.62 x 39）、ACE 31（7.62 x 39）和SCAR-L（5.56 x 45）
霰弹枪：DP-12（12 x 70）
左轮手枪：M300（7.62 x 54）
新战术物品与变化
1. 新的X300U-A战术手电筒可安装在激光瞄准器上，增强深夜战术能力。
2. 改变M18烟雾弹发射的烟雾形状，使其外观更自然。
3. 改进了M84震撼弹的致盲效果。
4. 诱饵改进：诱饵手榴弹产生的脚步声现在是随机的，声音取决于诱饵放置的表面。
新功能与改进
1. 设备选择：根据预算推荐设备。
2. 快速装备：使用装备券快速装备自己，然后进入暗区。
3. 战术拔枪：当玩家从主武器切换到副武器时，战术拔枪会触发。
4. 全局聊天翻译：允许玩家将其他玩家的信息翻译成指定语言。
5. 多种语言的讨论频道。
6. 添加排行榜。
7. 自定义选项，包括服装、奖牌、军牌等。
8. 反馈分享功能及对共享反馈历史的改进。
9. 地图选择菜单的改进。
10. 军械库内部地图（现已开放至−1和−2层）。
11. 对大厅中角色动画和动作的改进。
12. 团队副本总结界面的全面重设计，包括新增路线功能。
13. 提升了排名图标的效果、高阶晋升动画以及传奇等级系统的排名系统。
14. 自定义界面中武器皮肤的动画。
15. 在店里体验最佳。
16. 个人物品栏中的自动出现功能。
17. 新增了一个函数，可以在取回硬件时清空容器。
18. 精英游击队状态现为永久，随时可能触发。
19. 每场比赛后添加评估数据，显示在屏幕上详细说明结果。
20. 共享图片现在有ID和旗帜显示选项。
21. 游戏内油漆罐。
平衡调整
战术物品
1. 减少M67、Mk 2和GHO 2进攻性手榴弹破片手榴弹的致命面积。
2. 略微增加M67、Mk 2和GHO 2手榴弹的爆炸延迟。
3. 调整燃烧瓶对身体各部位造成的伤害分布：腿部损伤加剧。
4. 烟雾弹对音效片段的影响：烟幕中玩家音效的更新被延长，使得更难被发现。
武器
1. 调整各类近战武器重量。
2. 降低了G18C手枪的射速。
3. 对F2000、VSS、AR-57、MDR和MPX射击时的摄像机震动幅度调整。
4. 降低了F2000的水平后坐力控制。
5. 为RPK冲锋枪增加了武器屏幕。
6. 通过手持M4A1、SVDS、VSS、Mk14、M110或USAS-12来调整飞行速度。
7. 对MP5、MPX、FAL、M4A1、H416和F2000前几发子弹的后坐力做了轻微调整。
8. 减轻部分Mk14配件的重量。
弹药
1. 调整后坐力稳定，适用于7.62 x 39毫米弹药、5.56 x 45毫米弹药、9发19毫米Dum-dum弹药、5.7 x 28毫米R37弹药。F和5.45 x 39毫米马力。
2. 调整7.62 x 39毫米弹药对装甲造成的伤害。
3. 调整后坐力稳定和7.62 x 51毫米UN、BPZ、M80和M62弹药对装甲造成的伤害。
装备
1. 提升了高品质护甲（IV、V、VI级）对破片手榴弹的伤害减免效果。
2. 调整护甲防护能力：更高质量的护甲即使在耐久性较低时也能提供更好的防护。
3. 耳机降低噪声衰减效果。
角色动作
1. 在正高度差下移动时（包括楼梯上）体力消耗略有增加。
2. 重新设计跳跃与射击机制：玩家跳跃射击时武器的稳定性大幅改变。
3. 使用大口径武器时，现在会消耗部分躯干相关的耐力。
脚印与音效
1. 低振幅的声音足迹更新频率降低。
2. 玩家开火时的音效会根据室内还是室外而有所不同。
其他修复与改进
1. 修正了M16的3发实际点射速率，之前低于显示射速，以及瞄准肩部时移动速度明显减慢的问题。
2. 修复了许多角色跌倒、站立或躺下后卡住的情况。
3. 修复了影响地图屏幕的显示错误。
4. 修复了突袭期间武器或装备无法出现在物品栏界面的问题。
5. 修复了一个问题：角色在被物品模型或队友“踢”后会被推回并淘汰。
6. 修正了一个问题：当玩家用右手投掷手榴弹时，手榴弹会落入左手，导致手榴弹弹回玩家身边，在某些情况下对玩家造成伤害。
7. 修复了一个问题：军械库里的AI小队在激活撤离开关后会通过靠近那扇门。
8. 修复了角色克服障碍后飞行而非着陆的问题。
9. 修正了影响淘汰赛回放的多项显示错误。
10. 修正了AI单位被致盲后随机开火的问题。
11. 改善攀爬/克服障碍时的互动条件。
12. 改进冲刺结束时的摄像机抖动。
13. 角色手持近战武器冲刺时的动画改进。
14. 角色在检查近战武器时拔枪时的动画改进。
15. 手榴弹和友军误伤：玩家现在可以原谅不小心伤害自己的队友。
16. 社交媒体好友上限提高到500。
17. 根据地面不同：岩石、泥土和沙子，改进脚步声的音效。
18. 声音指纹显示改进：修复了影响声音指纹刷新间隔的零星错误。
竞技场突围团队